For this one more weekend – 11:45 PM Friday, May 5 to 5:00 AM Monday, May 8 – the 4 will not be with us (nor will the 5, which doesn’t serve Brooklyn on weekends). This means no service at the 4/5 platforms at Borough Hall. For those traveling to or from the interior of Brooklyn, 3 trains will be making all 4 stops to and from the 2/3 platform at Borough Hall. For those traveling to or from the East Side of Manhattan, your best bet is to transfer to or from the 4 to or from the R or N at 14th Street. The transfer to or from the 2/3 at Fulton Street won’t be available, as 4 trains will be terminating and originating at Brooklyn Bridge. All other trains serving local stations should, barring the unforeseen, be running normally.
Late nights the following work week – 11:45 PM to 5:00 AM Monday, May 8 to Friday, May 12, work on the 4/5 tunnel will continue to (we hope) completion, so again no 4 service to or from Borough Hall (and no 5, as always late at night). The transfer to or from the 2 or 3 at Fulton will be available, though, as the 4 will terminate and originate at Bowling Green.